18 #happybirthdaytome

JJG: Что самое странное, даже от прогулок по улицам совершенно другие ощущения. Япония чем-то отличается от Кореи, но я не могу объяснить, чем именно. Я чувствую легкую грусть, когда я в Японии. Здесь всегда немного грустно. Даже в людных местах.

Иными словами, вы — стерильны.

— Покажите язык... Дышите глубже... На что жалуетесь?
— Сам толком не знаю, доктор.
— Сердце?
— Нет.
— Голова?
— Так, слегка.
— Денежные затруднения?
— Многим приходится хуже.
— Общее состояние?
— Удовлетворительное.
— Ночные страхи?
— Сплю, как младенец.
— Тошнота по утрам?
— Нет.
— Страдаете бессилием?
— Тоже нет, но это уже ближе к истине. Видите ли, доктор, я чувствовал бы себя спокойнее, если бы страдал какой-нибудь сердечной болезнью, но мое сердце слишком ровно бьется — с чего ему устать? Я хотел бы, чтобы у меня тошнота доходила до рвоты, а от негодования начинало бы лихорадить. Увы! Я страдаю только отсутствием аппетита. Что же касается бессилия, то, на мой взгляд, лучше уж это чем отсутствие влечения.
— Бывает ли у вас ощущение тяжести?
— Напротив: я скольжу по поверхности нашего времени. Я слишком легковесен, доктор.
— Нервы?
— Стальные! Могу пожаловаться как раз на недостаток чувствительности.
— Ваши анализы внушают опасения. Нигде не обнаружено ни малейшего признака микробов. Иными словами, вы — стерильны.
— Вот именно, доктор. Мне кажется, будто я прошел через чистилище.
— Обычный случай. Это признак нашего времени: злоупотребление антибиотиками. Вам надо заразиться. Несколько хороших вирусов и вы спасены. [...]

Поль Гимар / ГАВРСКАЯ УЛИЦА